{{inboxCounter}}
Непрочитанных сообщений

США готовятся переименовать минтай

18 декабря 2015 10:13

Сенаторы США намерены до конца года принять законопроект о переименовании «аляскинского минтая» в просто «минтай». Планируется, что эта мера поможет американским потребителям отличить продукцию с Аляски от произведенной на Дальнем Востоке России. Об этом сообщает Fishnews.

Документ подготовили сенаторы Мария Кантвелл (Вашингтон) и Лайза Мурковски (Аляска). Принятие закона сделает нелегальным использование наименования «аляскинский минтай» (Alaska pollock) для минтая, не произведенного в штате. Как пишет портал IntraFish, в первую очередь эта мера направлена против минтая, добытого на Дальнем Востоке РФ. Американские законодатели считают, что российская рыба хуже по качеству и добывается менее устойчивыми методами. По данным Undercurrent News, только в 2012 г. в США было продано 51,2 тыс. тонн продукции из России под маркировкой «аляскинский минтай».

Ассоциация производителей минтая на Аляске (Genuine Alaska Pollock Producers, GAPP) в течение года активно лоббировала законопроект, предписывающий Агентство по контролю за медикаментозными средствами и продуктами питания США (Food & Drug Agency, FDA) поменять номенклатуру и переименовать «аляскинский минтай» в «минтай». Рыбаки и сенаторы заявляли, что потребители не должны вводиться в заблуждение относительно происхождения продукта, сообщает корреспондент Fishnews.

Разработке документа предшествовало коллективное обращение 15 сенаторов в FDA в сентябре 2014 г. с призывом принять меры по изменению рыночного наименования «аляскинского минтая».

Примечательно, что кампания была развернута именно в те дни, когда в России проходил первый сертификационный аудит тралового промысла минтая в Охотском море по стандартам Морского попечительского совета (MSC).

Источник: Fishnews
{{countTopicsText}}
Сухов Вячеслав Юрьевич
18 декабря 2015 11:12
Вообще-то эта тема обсуждается уже года два, как минимум. Запретить использовать название Alaska Pollock в США конечно можно. Проблема в том, что это название является международным, принятым  ФАО. Американское законодательство в этом плане хотя и выглядит забавным, тем не менее может потребовать через какой-нибудь суд какого-нибудь американского "урюпинска" с Аляски изменения общепринятого названия. Примеров главенства американских законов над международными мы видели не мало. Просто Pollock пока не пройдет, т.к. это сайда по-английски. Но ведь они могут и сайду переименовать, тем более, что у сайды есть альтернативное название Saithe.
В прошлом, или позапрошлом году Национальная служба морского рыболовства США уже изменила латинское название минтая Theragra chalcogramma на Gadus chalcogrammus. Так что, как говорят юристы, у этого дела хорошие перспективы.:))

18 декабря 2015 17:48
Канада к такому переименованию подготовилась ещё в прошлом году. Они сайду "переименовали" в COALFISH.
Всё дело в том, что у рыбы есть только одно "международно признанное" название - это "научное имя" (латинское название). Всё остальное это не более чем "народное название", общепринятое для конкретной местности, а вот тут-то и могут возникнуть всякие ограничения.... Например, Канада строго регулирует процесс "имён" рыб, выбрать "имя" рыбы можно только их специального списка, разрешённых имён.... Можно по разному к этому относится, но Вы никогда не увидите в Канаде таких экзотический названий как например "Синекорая камбала".....
18 декабря 2015 17:56
Специально сейчас посмотрел в канадском "рыбном листе" - Gadus chalcogrammus в списке не значится вообще, а вот Theragra chalcogramma, как и раньше обозначает "минтай" в разных вариациях (пять разрешённых названий)...
Walleye Pollock
Pollock (как не странно...)
Pacific Pollock
Big-eye Pollock
Alaskan Pollock
Сухов Вячеслав Юрьевич
18 декабря 2015 18:10
Добрый день, Григорий.
Латинское название минтая американцы изменили еще в 2013 году. Можете посмотреть на сайте NMFS. А можете и не смотреть. Вот одна статья, в которой они объясняют причины переименования.
для просмотра ссылки зарегистрируйтесь или войдите

18 декабря 2015 19:57
Давайте, не секунду, предположим что американцы изменили "научное имя" минтаю, тогда канадский рынок для американского минтая автоматически закрывается, так как рыба с таким "научным именем" не разрешена к ввозу на территорию Канады. Если изменение "научного имени" такой простой процесс, то давайте предположим, что Россия, создав свой "рыбный лист" переименовала все существующие виды рыб... и запретила ввоз не поименованных..... И вот уже минтай, в российском "рыбном листе" именуется как "ыыыыыыыыыыыыыы", а атлантический лосось как "йййййййййй"..... А Беларусь создала свой "рыбный лист" (а то что она на это способна я нисколько не сомневаюсь.....), в котором всё наоборот и даже "больше". А Латвия, дабы насолить большому соседу изменит научное имя кильки и..... съест её всю сама....... Что тут начнётся........ тигр Амур запросто может стать козлом Тимуром....
Что такое FishNet?
FishNet — это Российский рыболовный портал №1. Подробнее →
Полезные ссылки
 
<a href="https://www.instaforex.com/ru/" nofollow target="blank">ИнстаФорекс портал"</a>